Suivez l'évolution de Durin IV dans la saison 2 de la série Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
ATTENTION, cette page contient des SPOILERS.
Les secousses provoquées par l'éruption de l'Orodruin ont plongé Khazad-Dûm dans l'obscurité et les recherches de nouveaux puits de lumière se sont soldés par des échecs. Déchu par son père, Durin IV n'est plus prince et travaille désormais comme simple mineur pour subvenir aux besoins de sa famille. Les autres ouvriers lui font payer sa disgrâce, allant jusqu'à le bousculer et l'humilier. Disa tente de le convaincre de se réconcilier avec son père pour mettre fin à cette situation.
Par ailleurs, tous deux sont inquiets en constatant que les Chanteuses de la Roche sont incapables d'entendre la montagne. Durin essaie néanmoins de rassurer son épouse, qui est très troublée par cet événement sans précédent.
Ils se rendent en Eregion sur invitation de Celebrimbor qui leur propose de créer des Anneaux de Pouvoir destinés aux seigneurs nains, en échange de mithril. Annatar, présent à ses côtés, intervient en argumentant vers Durin qu'il s'agit aussi d'une occasion de regagner l'estime de son père. Méfiant envers cet Elfe inconnu dont Elrond ne lui a jamais parlé, l'époux de Disa hésite, mais elle le pousse à mettre son orgueil de côté et à penser avant tout au bien du peuple nain.
De retour à Khazad-dûm, Durin se présente devant son père, lui demande pardon et met fin à leur querelle. Avant de se retirer, il lui fait néanmoins part de ses doutes concernant les anneaux proposés par Celebrimbor. Plus tard, il assiste avec Disa à leur création à Eregion, sans remarquer qu'Annatar vient d'y prendre une part active.
Quand le roi passe son anneau à son doigt et, grâce à son pouvoir, détecte les endroits où les mineurs doivent creuser, révèlant de nouveaux puits de lumière, Durin IV partage d'abord l'émerveillement général. La cité retrouve la lumière et le roi est acclamé par le peuple nain. Mais le jeune Durin découvre bientôt les premiers signes inquiétants : son père instaure un « tribut de l'anneau », réclamant un prix exorbitant aux autres seigneurs nains pour les Sept Anneaux, et ordonne de creuser toujours plus profondément.
Lorsque Disa lui révèle avoir perçu une présence maléfique dans les profondeurs, Durin tente d'avertir son père. En vain. Le souverain refuse de l'écouter et ordonne la poursuite de l'extraction. Mais il rend à son fils ses insignes de prince et lui dit combien il est fier de lui. Durin retrouve ensuite Disa et lui explique qu'il n'a pas réussi à convaincre son père d'abandonner son anneau. Inquiète, son épouse lui fait promettre que jamais il ne portera l'un de ces artefacts.
Plus tard, Durin découvre avec stupeur qu'Annatar est reçu à Khazad-dûm sans qu'il ait été averti. Sous son apparence elfique, Sauron est venu réclamer davantage de mithril. Contre toute attente, le roi refuse sa demande. Durin est soulagé, croyant que son père est revenu à la raison, avant de comprendre qu'il espère simplement obtenir de meilleures conditions lorsque les Elfes seront désespérés. Quand il tente de lui retirer son anneau, le vieux roi le repousse violemment. Bouleversé, Durin fond en larmes devant Disa, incapable de voir autre chose que son père derrière la folie qui s'empare de lui. Son épouse lui explique que l'homme assis sur le trône est désormais l'esclave de l'anneau et qu'il faut agir avant qu'il ne condamne tout le royaume. Durin acquiesce tristement.
Disa se dresse seule face aux mineurs venus pour creuser plus profond, et réussit à leur faire rebrousser chemin grâce à son chant qui fait fondre sur eux une nuée de chauves-souris. Elle est rejointe par Durin qui campe solidement sur ses deux pieds à ses côtés, déterminé à empêcher l'accès.
Leur victoire est de courte durée. Peu après, Narvi leur annonce qu'Eregion est assiégé et qu'Elrond requiert leur aide. Convaincu que Sauron tente de détourner les Nains de leurs alliés en exacerbant leur cupidité, Durin se lance dans un discours passionné devant son peuple. Il appelle les Nains à défendre leurs amis et Khazad-dûm contre le Seigneur des Ténèbres. Ses paroles soulèvent l'enthousiasme général et sous son impulsion, l'armée naine se rassemble aux portes de la cité.
Mais alors que Durin IV s'apprête à marcher vers Eregion à la tête de son armée, Narvi surgit et lui apprend que le roi a attaqué des mineurs et continue de creuser toujours plus profondément. Tandis que Disa soigne les blessés, Durin part seul rejoindre son père. Il le retrouve dans une immense caverne de mithril, révélée grâce au pouvoir de l'anneau. Mais bientôt un grondement retentit et une lumière orangée éclaire la roche. Lorsque le Balrog apparaît, le prince tente de défendre son père, mais la créature le repousse. Retrouvant sa lucidité, Durin III retire lentement l'anneau de son doigt et le dépose par terre, puis il demande pardon à son fils et le reconnaît comme son successeur. Il s'élance, hâche en main, pour affronter le Balrog. Alors que le passage s'effondre derrière lui, Disa et Narvi empêchent Durin de se précipiter à la suite de son père.
Après la mort du roi, Durin se recueille devant le trône vide avec son peuple. Narvi lui apprend que l'armée naine qu'il a conduit en Eregion a mis les Orcs en déroute, mais n'a pu empêcher la chute du royaume elfe. Il lui raconte aussi qu'Elrond a conduit les survivants en lieu sûr. Le nouveau souverain lui demande alors de transmettre un message à son ami : Khazad-dûm lui sera toujours ouverte.
Mais à peine son deuil commencé, de nouvelles menaces se profilent. Les seigneurs des Montagnes Bleues réclament réparation après les lourds tributs imposés par son père. Une rumeur affirme que Durin III ne souhaitait pas voir son fils lui succéder et certains seigneurs, dont l'un de ses frères, convoitent son trône. Aux côtés de Disa et de Narvi, Durin contemple gravement les Sept Anneaux de Pouvoir désormais réunis à Khazad-dûm.
